【上課心得】
「你覺得日文很重要,那你就去修日文;你覺得法文很浪漫,那你也可以修法文啊。不要管它有沒有用,很多東西要在以後用到時才知道它是否有用。」以上是老師在課堂上,告訴我們雖容易被忽略卻是極為重要的一段話。這段話點出了我們常常在「是否在將來從事的行業上會用到、是否有『錢』途、投資報酬率的高低」之間搖擺不定的矛盾心態。然而,我們現在最應該做的是好好儲備、增進自己的實力並像海綿一樣廣泛地去學習,而非因舉棋不定以至於無所收穫。
「你現在不讀書沒關係,時間到了你還是要乖乖讀書 !若你現在去工作老闆很賞識你,萬一把你升上經理,你依然要讀書 !」從這段話不難看出「人生中所要讀的書是固定的,該還的你依舊逃不掉」的寓意。既然如此,何不認真地將現在所學的弄清楚。一來在搞清楚、弄明白之中得到一絲成就感,二來為將來希望從事的職業做足準備。
【名詞對應】
AACR2 英美編目規則第二版
http://terms.naer.edu.tw/
abbreviation 縮寫
access points 檢索款目
accompany material
附件
added entry 附加款目
alternative title
別題名
analysis 分析
analytical entry
分析款目
Anglo-American Cataloguing Rules 英美編目規則第二版
area 項
cartographic materials 地圖資料
catalogue 目錄
cataloguing agencies
編目單位
chief sources of information 主要著錄來源
classification
分類
closing parenthesis
後圓括弧
closeng square brackets 後方括弧
collective title
共同題名
colon 冒號
comma 逗號
computer file 電腦檔
container 容器
corporate body
團體
cover title 封面題名
dash 破折號
date of publication, etc. 出版年
DDC 杜威十進分類法
description 著錄
Dewey Decimal Classification 杜威十進分類法
diagonal slash
斜撇
dimension 高廣尺寸
edition 版本
edition statement
版本敘述
element 細目
entry 款目
equals sign 等號
extent of item
數量
first level of description 第一著錄層次
first level of description 簡略著錄
first statement of responsibility 第一著者敘述
full stop 圓點
general material designation 資料類型標示
general rules 通則
graphic materials
靜畫資料
graphic name 地名
heading 標目
headings for corporate bodies 團體標目
hyphen 連字符號
introductory wording
前導用語
items without a collective title 無共同題名之作品
ISBN 國際標準書號
ISSN 國際標準叢刊號碼
key-title 識別題名
LC 美國國會圖書館
LCSH 美國國會圖書館主題標目表
leaf 葉
level of detail in the description 著錄詳簡層次
library 圖書館
Library of Congress
美國國會圖書館
Library of Congress Subject Heading List 美國國會圖書館主題標目表
main entry 主要款目
mark of ommission
刪節號
masthead 刊頭
material (or type of publication) specific details
area 資料特殊細節項
motion pictures and videorecordings 電影片及錄影資料
music 樂譜
note 附註
opening parenthesis
前圓括弧
opening square brackets 前方括弧
organization of the description 著錄項目
original title
原題名
other physical detail
其他稽核細節
other title information 副題名
other title information 其他題名資料
parallel statement
並列敘述
parallel title
並列題名
parentheses 圓括弧
physical description area 稽核項
place of publication, etc. 出版地
predominant part
主要部份
preliminary 序則
prescribed punctuation 指定的標點符號
prescribed sources of information 指定著錄來源
publication, distribution, etc. area 出版項
publisher, etc.
出版者
punctuation 標點符號
question mark 問號
references 參照
running title 逐頁書名
second level of description 第二著錄層次
second level of description 標準著錄
see 見
see also 參見
semicoon 分號
serial 連續性出版品
series 集叢
sound recordings
錄音資料
source of information
資料來源
space 空格
specific material designation 計數單位(見1.5.1.2)
spine title 書背題名
square brackets
方括弧
standard number
標準號碼
standard number and terms of availability area 標準號碼及其他必要記載項
standardization
標準化
statement 敘述
statement of responsibility 著者敘述
statement of responsibility relating to the
edition 版本著者敘述
statement of responsibility relating to series 集叢著者敘述
subsequent 後續
subseries 附屬集叢
subtitle 副題名
supplementary items
補篇
third level of description 第三著錄層次
third level of description 詳細著錄
title 題名
title and statement of responsibility area 題名及著者敘述項
title page 書名頁
title proper 正題名
tracing area 追尋項
uniform titles
劃一題名










